Capitano Uncinetto vaart uit/sets sail

Kijk, Capitano Uncinetto heeft een nieuwe boot gemaakt.

 

Look, Capitano Uncinetto made a new boat.

 

 

 

Maar het valt nog niet mee om hem in het water te krijgen.

 

But it's not easy to get it into the water.

 

 

 

'Kan ik misschien helpen, Kapitein? Ik ben niet zo snel, maar wel heel sterk!'

 

'Can I help you maybe, Captain? I am not so fast, but very strong!'

 



Samen staan we sterk!

 

Standing strong together!

Het is gelukt! Dankjewel, schildpad!

 

We made it! Thanks, turtle!

 

 

Capitano Uncinetto is weer in de vaart!

 

Capitano Uncinetto is sailing again!

 

 

 

(Klik hier om alle avonturen van Capitano Uncinetto te zien)

(Click here to see all adventures of Capitano Uncinetto)



Nativity scene in progress

Ik haak een kerststal voor mezelf, al 3 jaar inmiddels. Hij bestaat dan ook al uit 3 figuren: Jezus, Maria en sinds gister Jozef. En ik ga vooruit, want waar Maria vorig jaar pas in januari af was (er kwamen een paar projecten tussendoor), begon ik Jozef op kerstavond en maakte hem op 1e kerstdag af.
Ik noem die kerststal altijd een tienjarenplan, maar als ik in dit tempo doorga, gaat het wel 15 jaar worden: ik wil nog een os, een ezel, een engel, een paar herders, een kudde schaapjes, drie koningen en een kameel. Maar goed, dan heb ik ooit ook wel de leukste kerststal van de hele wereld. Daar mag je best een beetje geduld voor hebben!

I am crocheting a nativity scene for myself, 3 years already now. It consists of 3 figures so far: Jesus, Maria and, since yesterday, Joseph. I am improving though, because last year Maria was only finished in January (some other projects came along), but I started Joseph on Christmas eve and finished him on Christmas day.
I always say this nativity scene is a ten year plan, but if I continue in this pace, it will take some 15 years actually: I still want an ox and a donkey, an angel, a few shepherds, a flock of sheep, three kings and a camel. But then I will have the best nativity scene in the world, eventually. That's a good reason for a little patience!

Laatste voorbereidingen voor de kerstmarkt

Morgen (zondag) staan we met Studio in de Haak op de kerstmarkt in Tiel. En zoals altijd had ik me toen we ons daarvoor opgaven geen benul van hoe druk ik rond deze tijd van het jaar zou zijn. Gelukkig heb ik een beperkt geheugen als het om stress gaat, want anders zou ik het onderwijs zo uit zijn en nooit meer iets afspreken, want feitelijk heb ik gewoon nooit tijd.

Maar goed, kerstmarkt dus, superleuk! En dus moesten er ook kerstige dingen gehaakt worden, naast natuurlijk lekker warme mutsen en sjaals en alle gebruikelijke producten. Ik ging voor een niet al te tijdsintensief patroon en maakte slingers met gehaakte sterren en belletjes:

 

 

Nu sieren ze nog mijn eigen kast, maar morgen zijn ze te koop! Er komen ook nog een blauwe en een roze-paarse bij, maar die moet ik nog in elkaar zetten.

 

Kom je ook een kijkje nemen? Meer info over de markt vind je hier.

Ogen!

Mijn ogen waren op. Of nou ja, de ogen voor (POPPETJE)s. Zowel de kleine veiligheidsoogjes voor kleine beestjes als de standaard zwarte glasparels waarmee de meesten van mijn kinders de wereld inkijken. Dus bestelde ik ogen, bij Juf Steek de kleine en bij Brocante Roosjes de grote.

Vandaag lagen er twee enveloppen in de brievenbus (jeej!): eentje met kleine oogjes en strikjes (mooi als kadootje ingepakt) en een met grote oogjes en een postzegel (teveel betaald aan verzendkosten retour). Ik kan weer blikken om van te smelten maken :)